26.09.2019

В Добролюбовке состоялась презентация нового издания сказок Степана Писахова

15 избранных сказок с иллюстрациями известного архангельского художника Алексея Григорьева – такой стала новая книга. Большую и интересную статью о Писахове и его творчестве написала профессор САФУ литературовед Елена Галимова.

Один из идейных вдохновителей проекта, мэр Архангельска Игорь Годзиш, отметил, что ценность "Поморской библиотеки" – в передаче наследия от отцов и дедов детям и внукам: "Это то самое золотое слово, что несет в себе культуру, а с этой культурой человек растет и вырастает в Человека".

Художник Алексей Григорьев поделился, что выход книги для него – большой праздник, и поблагодарил всех тех, кто участвовал в работе над проектом. Он уточнил, что текст в книге – частично восстановленный: "Казалось бы, что там редактировать, ведь уже так много было всевозможных изданий! Но самое интересное, что если мы возьмем книжки Писахова, то увидим, что все сказки немножко разные. Какие-то слова заменены, предложения убраны: скорее всего, редакторы пытались адаптировать довольно сложный язык писателя для современных читателей. И мы с Еленой Шамильевной Галимовой делали свою книгу по изданию 1985 года, добиваясь классического текста".

Директор Архангельской областной научной библиотеки им. Н.А. Добролюбова Ольга Степина подчеркнула, что выход именно этой книги – событие очень важное: "В последние годы в области реализуется много ярких издательских проектов, но в чем исключительность сегодняшнего события? Впервые мы получили серию книг – и перспективу переиздания лучших  произведений, посвященных нашему краю. Книга новая, и ее еще никто не успел внимательно изучить, но сразу было понятно – это успех. Он был предопределен и замечательным писаховским словом, и составом команды, которая работала над книгой. Это художник Алексей Григорьев, который всегда придает новые краски любой книге, и Елена Галимова, литературовед, умеющий находить удивительно точные и понятные каждому слова. Надеемся, что часть тиража попадет не только в библиотеки Архангельска, но и в библиотеки области". 

"Сказки Степана Писахова"  – вторая книга в серии "Поморская библиотека", инициированной администрацией города Архангельска. В 2018 году серию открыла книга Евгения Коковина "Детство в Соломбале".

Контактная информация Отдел краеведения "Русский Север"

вернуться на предыдущую страницу