Борис Пастернак в письмах, дневниках и воспоминаниях современников

Составителями этого сборника стали невестка Нобелевского лауреата по литературе,филолог и исследователь творчества поэта Елена Владимировна Пастернак (ушла из жизни в 2020 году), а также Анна Сергеева-Клятис — филолог, литературовед, также исследователь жизни и творчества Пастернака. В книгу вошли в том числе те воспоминания его современников, которые не были включены в последний том собрания сочинений автора.

Особенность этого корпуса воспоминаний в его многоликости, в попытке объединить в нем как можно большее количество совершенно разных по объему и широте материалов. И, конечно, без основополагающих воспоминаний близких к Пастернаку современников обойтись было невозможно. Но в этот том добавлено значительное количество новых текстов, либо не публиковавшихся никогда, либо опубликованных на иностранных языках в случайных периодических изданиях давней поры. Читатель, если и не узнает о Пастернаке много нового, то, во всяком случае, увидит его глазами иногда совершенно неожиданных людей, и с неожиданных ракурсов, что позволит представить себе его объемный и более достоверный портрет.

«Я расплатилась с таксистом, с трепетом отворила калитку, отделявшую сад от дороги, и пошла к темному дому. Небольшая веранда сбоку дома имела дверь, к которой была приколота обтрепанная ветром, наполовину порванная записка, гласившая по-английски: "Я сейчас работаю и не могу никого принимать. Пожалуйста, уходите". После некоторого колебания я решила не обращать внимания на записку, главным образом потому, что она выглядела очень старой, а также и из-за нескольких небольших пакетов в моих руках. Я постучала, и почти сразу лее дверь открылась – ее открыл сам Пастернак. На нем была каракулевая шапка. Он был поразительно красив: с выдающимися скулами и темными глазами и в меховой шапке он выглядел как какой-то персонаж русской сказки. После всех тревог, испытанных по дороге сюда, я вдруг почувствовала себя спокойной, расслабившейся, и мне уже казалось, что я нисколько не сомневалась в том, что увижусь с Пастернаком», — пишет, например, в очерке о своем визите в Переделкино внучка писателя Леонида Андреева, Ольга Андреева-Карлайл.