Летний брат

«Летний брат» — первый изданный на русском языке роман современного нидерландского писателя Яапа Роббена, который на его родине и в нескольких других странах стал бестселлером, а, кроме того, был включен в длинный список Букеровской премии в 2021 году. Это роман о трудном взрослении подростка, который вынужден заботиться о своем брате с ограниченными возможностями, а также трогательная история о любви, которая может пустить корни порой в самых неожиданных местах.

Главный герой романа — тринадцатилетний Брайан. Он живет со своим отцом в отдаленном трейлерном парке, с матерью они разошлись. Ремонт в учреждении, куда помещен умственно отсталый, немой старший брат Брайана Люсьен, вынуждает семью забрать Люсьена домой. Ответственность по уходу за Люсьеном стыдящийся болезни сына отец возлагает на Брайана, отстраняясь от всех сложностей, которые теперь взвалены на плечи подростка. Возникает нешуточная проблема: как позаботиться о человеке, если не знаешь, что ему нужно? Как с этим справится мальчик, который сам еще, по сути, является ребенком и нуждается в помощи и заботе? Не по годам умный Брайан пытается сделать всё, что в его силах... Книга написана лаконично, убедительно, с большим тактом и эмпатией.

«— Всего пару недель. Вам же здорово будет? И это наверняка не так сложно. Твой брат ведь только и делает, что лежит в постели. Покормить яблочным пюре с ложечки раз в пару часов, может чаще, если он захочет. Попоить из бутылочки. Все по расписанию. Помыть в душе, когда подгузник наполнится. Просто же?».

«Мы вместе затаскиваем вещи в трейлер. Это, по-моему, самая грустная часть барахолок. Не то, как вещи лежат на асфальте рядом с нашей машиной, будто их вывалили из мусорного мешка. а вот этот момент. Когда вещи возвращаются назад, разочарованные, что мы от них отказались, но и никому другому они не пригодились».