Штора нянюшки Лагтон

Эта детская книга Вирджинии Вулф, классика английской литературы, не так известна, как ее взрослые романы. Нянюшка Лагтон устала шить штору, уснула. Завозились и заскакали звери, украшавшие ткань, важные вельможи зашагали вдоль складок, в паланкине проехала старая королева. Жизнь бьет ключом на просторах синей шторы, пока сладким сном спит пугающая великанша с золотым наперстком… Животные и жители городов буквально оживают под пальцами задремавшей мастерицы в её удивительном сне.

В сентябре 1924 года в доме Вирджинии и Леонарда Вулфов в Родмелле гостила Энн Стивен — дочь Эдриана, брата Вирджинии. Писательница как раз заканчивала свой четвертый роман «Миссис Дэллоуэй», но, чтобы развлечь племянницу, ненадолго оторвалась от работы и сочинила короткую волшебную сказку о нянюшке-вышивальщице, яркой стране ее сновидений и предприимчивых обитателях этой страны. Сорок лет спустя лист бумаги, на котором Вулф записала историю, обнаружили в рукописи «Миссис Дэллоуэй» в архиве Британского музея. И вот теперь эта сказка наконец опубликована на русском в издательстве магазина «Подписные издания» – в переводе Шаши Мартыновой и с потрясающими иллюстрациями известного художника и комиксиста Ивана Сергеева. Эту небольшую историю будет интересно прочесть как детям, так и взрослым.