Элегии родины

Айяд Ахтар — известный американский драматург, прозаик и сценарист, лауреат Пулитцеровской премии в области драмы. Также он — сын пакистанских мигрантов, родившийся в США. Он, его отец, а также их многочисленные родственники и знакомые учились, работали, заводили друзей, строили планы и вполне чувствовали себя американцами, но в одно несчастное сентябрьское утро все рухнуло. Речь, конечно, о теракте 11 сентября 2001 года, который разделил историю страны на «до» и «после».

В своем романе, который в значительной части повторяет биографию автора, Ахтар рассказывает о том, как это событие изменило его жизнь и судьбу окружающих его людей. Он говорит о тех, кто уехал, кто принял христианство, и о тех, кто остался в стране, чтобы самоотверженно бороться со стереотипами. Также прозаик размышляет над различными проблемами жизни людей в современной Америке: о долговой экономике, политических волнениях вокруг избрания президентом Дональда Трампа и других общественно значимых событиях.  «Элегии о родине» критики назвали «автофантастикой», а сам автор признавался, что добивался, чтобы эффект от романа был подобен пролистыванию социальных сетей, поэтому происходит смешение разных жанров: это одновременно и его мемуары, и эссе, и художественная литература.

Идея написать «Элегии о Родине» пришла Ахтару, когда он был в Риме, читая одно из самых значительных произведений итальянской поэзии — сборник стихотворений «Канти» Джакомо Леопарди. Первое стихотворение «В Италию» вдохновило его на написание романа об Америке, которая «оказалась на грани распада». Также интересно, что в романе американский писатель делает много отсылок к творчеству Льва Толстого. Внимательные читатели найдут цитаты из «Хаджи Мурата», «Крейцеровой сонаты», «Смерти Ивана Ильича».

«Элегии родины» вошли в десять самых значимых книг 2020 года по версии всех влиятельных периодических изданий США. По книге снимается сериал.