Книги Якова

Полное название этого magnus opum, самого значительного романа современной польской писательницы, лауреатки Нобелевской премии по литературе 2018 года Ольги Токарчук — «Книги Якова, или Большое путешествие через семь границ, пять языков и три большие религии, не считая иных малых: рассказанное умершими, автором же дополненное методом конъектуры, из множества различных книг почерпнутое, а также подкрепленное воображением, которое является величайшим даром, данным человеку природой». Впервые он был опубликован в 2014 году, это девятый роман Токарчук, результат её обширных исторических исследований, в полной версии в России издан впервые.

Основанный на реальных событиях роман повествует о Якове Франке, польском еврее, жившем во второй половине XVIII века. Однажды он провозгласил себя мессией и основал собственную секту, в обрядах которой переплелись черты иудаизма, ислама и христианства.Писательница заинтересовалась этой фигурой еще в середине 1990-х, случайно наткнувшись на сборник трудов последователей Франка в маленьком сельском книжном магазине. После этого Токарчук стала активно собирать информацию о Франке, его общине и его времени. В итоге на сбор материала и написание книги ушло семь лет.

Получилось объемное, монументальное полотно, в котором исторические факты уживаются с вымыслом. Действие начинается в ередине XVIII века. Новые идеи и новые волнения охватывают весь континент. В это время молодой еврей, Яков Франк, прибывает в маленькую деревню в Польше. Именно здесь и начинается его паломничество, которое за десятилетие соберет небывалое количество последователей. Яков Франк пересечет Габсбургскую и Османскую империи, снова и снова изобретая себя самого. Он перейдет в ислам, в католицизм, подвергнется позорному столбу как еретик и будет почитаться как Мессия. За хаосом его мысли будет наблюдать весь мир, перешептываясь о странных ритуалах его секты. История Якова Франка – реальной исторической личности, вокруг которой по сей день ведутся споры, – идеальное полотно для гениальности и беспримерного размаха Ольги Токарчук. Рассказывая с точки зрения его современников – тех, кто почитает его, тех, кто ругает его, тех, кто любит его, и тех, кто в конечном итоге предает его, – «Книги Якова» запечатлевают мир на пороге крутых перемен и вдохновляют на веру в себя и свои возможности.

Книга на русском оформлена в соответствии с оригинальной задумкой автора: девятисотстраничный том пронумерован с конца, как книги на иврите; издание щедро снабжено иллюстрациями, стилизованными под гравюры, карты и книжные страницы того времени; а обложка напоминает древние фрески.