Шесть граней жизни

Автор: Бёртон Н.

В этой автофикшен-повести известная скандинавская эссеистка и поэтесса Нина Бёртон сплетает в едином повествовании научные факты и личные наблюдения, чтобы заставить читателей увидеть жизнь в ее многочисленных проявлениях.

Ремонт загородного домика, купленного автором для семейного отдыха на природе, становится сюжетной канвой для прекрасно написанного эссе о природе и наших отношениях с ней. На прилегающем участке, а также в стенах, полу и потолке старого коттеджа рассказчица встречает множество животных: пчел, муравьев, лис, белок, дроздов, барсуков и многих других — всех тех, для кого это место является домом. Эти встречи заставляют автора задуматься о роли животных в нашем мире. Читатели не только поразмышляют об этом вместе с писательницей, но и у знают множество интересных фактов о природе и культуре.

«А что такое природа? Так называли и окружающую среду, и загородную резиденцию, и врожденные задатки, но одновременно речь словно бы шла о бесконечном рождении, ведь слово «природа» сродни слову «рождаться». Короче говоря, это беспрерывная жизнь с миллиардами разных центров, рассыпающих искры значений».

«Как фамилия Карла фон Линнея связана с липой из родной усадьбы, так целые леса других деревьев вросли в шведские фамилии. Это Бьёрк (береза) и Эк (дуб), Линд (липа) и Хэгг (черемуха), Рёнблумм (цветок рябины) и Лённблад (кленовый лист), Хассельгрен (ореховый прутик) и Альмквист (ветка вяза), Альстрём (ольховый ручей) и Асплунд (осинник), Фуруланд (сосняк) и Гранквист (еловая лапа). Разделяя имя с укорененными деревьями, наверное, и сам пускаешь крепкие корни».

Бёртон, Нина 

Шесть граней жизни : повесть о чутком доме и о природе, полной множества языков / пер.: Нина Фёдорова ; ил.: Таня Твердохлебова. - Москва : Ад Маргинем Пресс, cop. 2022. - 271 с. : ил. ; 19. - Библиогр.: с. 258-271. - ISBN 978-5-91103-619-5

Инв. номер: 1530994 - ОБО

Заказать книгу в электронном каталоге (авторизация по читательскому билету)