Девушка с нижнего этажа

Конец 19 века. Главная героиня романа – семнадцатилетняя Джо Куань, американка китайского происхождения. Антикитайские настроения в обществе не позволяют девушке добиться каких-то высот или «выбиться в люди». Джо и её приемный отец Джин вынуждены тайком жить в подвале типографии одной из местных газет «Фокус». С самого детства девушка подслушивает через вентиляцию разговоры сотрудников прогрессивного издания, что сказывается на её мировоззрении и взглядах.

Однажды Джо узнает, что типография переживает тяжелые времена, а газета находится на грани закрытия. Тогда она решает помочь любимому издательству, предложив свои услуги по ведению анонимной колонки для девушек и женщин, где будет говорить о волнующих их проблемах и вопросах.

Колонка Мисс Ягодки становится предметом бурных обсуждений и восхищений в обществе, ведь люди не догадываются, что под этим псевдонимом скрывается простолюдинка. Помимо творческих взлётов и падений Джо предстоит познать настоящую любовь, а также узнать тайну своего происхождения.