Язык кино

С каждым годом число книг о кинематографе неуклонно растет. Это очень хорошо, но чаще всего кино в них рассматривается с позиции автора: режиссера, сценариста, актера, оператора и других людей, так или иначе связанных с кино. Соответственно, эти книги в большей степени сосредоточены на процессе производства и создания фильмов, а не на зрительском опыте.

В результате в них много технических деталей и инструментов, которые не смотря на свою важность, не всегда актуальны именно для человека, который стремиться просто получать удовольствие от просмотра и не мечтающего о карьере в кино. Такому зрителю необходима литература, рассказывающая о том, как смотреть кино, а не о том. Как его снимать. И эта книга как раз подходит именно для зрителя.

Кино разговаривает с нами на особом языке, используя систему образов, знаков и символов, каждый из которых выполняет свою функцию. Чем лучше зритель знаком с грамматикой этого языка, тем глубже он проникает в смысл фильма. История может раскрываться зрителю не только через действия и диалоги героев. Может быть важна абсолютно любая деталь: от цвета одежды и имен персонажей до закадровой музыки и особенностей монтажа.

Эта книга посвящена как раз менее заметным, но очень важным аспектам киноязыка.

Вот например, первое, что зритель узнает о фильме, еще до начала просмотра, это название. К примеру, «Ла-ла Ленд». Во-первых, благодаря повторяющемуся слогу «ла» в нем заложена ритмичность и мелодичность, подчеркивающая важность музыки. Во-вторых, все тот же слог «ла» может рассматриваться как сокращение от названия города Лос-Анджелес, в котором разворачивается основное действие ленты. В-третьих, в английском языке «Ла-ла Ленд» является идиоматическим и означает уход от жестокой реальности в страну грез и фантазий, что в свою очередь, соответствует тематике мюзикла и его сюжету.

Олег Курочкин — сценарист, автор сериалов и анимационных фильмов. Основатель и главный автор блога «Понимай кино», в котором разбираются кинематографические приемы, анализируются цитаты и культурные отсылки, расшифровываются скрытые смыслы из различных популярных кинокартин.