Coeur brule

Сборник рассказов, впервые вышедший в издательстве Gallimard в 2000 году, посвящён теме преждевременного взросления, непростого вхождения в мир взрослых. Герои этих историй – дети, лишённые душевного тепла или любви близких, дома или семьи, вынужденные рано столкнуться с жестокостью этого мира.   

Рассказ, заглавие которого послужило названием книги, повествует о судьбе двух девочек, приехавших вместе с матерью из Мексики и поселившихся на юге Франции. Жизнь разведёт их по разные стороны судебного барьера. Одна получит юридическое образование и займёт должность судьи в детском суде, а другая в подростковом возрасте уйдёт из дома и станет частью преступного мира.

В рассказе «Калима» представлена судьба прибывшей в Марсель подающей надежды молодой иммигрантки из Марокко, необычная особая красота которой приводит к неразрешимым проблемам в её жизни.

В «Трех авантюристках» сопоставляются истории трёх молодых женщин – с американского Среднего Запада, из Мексики и с Маврикия – с похожим началом, но совершенно разным концом.

Герой рассказа «Южный ветер» – маленький французский мальчик, живущий на острове Мауи на Гавайях и наблюдающий за жизненным выбором молодой туземной девушки, которая становится любовницей его отца.

В «Отеле одиночества» пожилая дама, проживающая одна в латиноамериканской гостинице, окружена воспоминаниями о наполненной бурными событиями жизни.