Ариэль

Впервые в России издан самый известный и признанный многими критиками и читателями лучшим сборник стихотворений «Ариэль» американской поэтессы, основательницы жанра «исповедальной поэзии, мученицы, бунтарки, феминистки...

На родине поэтессы книга была опубликована еще в 1965 году и принесла ей большую славу — правда, это случилось уже через два года после смерти Плат. Кстати, и Пулитцеровскую премию она получила только посмертно, спустя целых девять лет, что было редчайшим исключением из правил. Сборник вызвал большой интерес в литературном мире: в печати заговорили о выдающемся таланте, преступно не замеченном, не оцененном, оставленном без поддержки. Творчество Плат интерпретировали по-разному: «поэзия существования», «комплекс непримиримых антагонизмов», «лирика страдания», «исповедальный пафос», «расколотая душа» и так далее. Она была одним из тех поэтов, чья биография во многом определяет мотивы творчества. В ее стихах — её жизнь: детство в семье иммигрантов-австрийцев, домашняя тирания и глумление сверстников, бедность и болезненно отрефлексированная смерть отца, ощущение собственной отверженности даже в кругу близких людей, глубокие переживания по поводу своего положения вечного аутсайдера в окружающем мире, неудавшийся собственный брак, развивающаяся тяжелая депрессия и состояние безысходности, которые и привели её к смерти. Стихи ее, как отмечали критики, ошеломляли своей искренностью и оригинальностью и опередили время.

«Через все творчество Плат прошла эта тема поисков настоящего дома, а травмированность детских лет выплеснулась потом в горьких и по житейскому счету глубоко несправедливых строках стихотворения "Папочка", где скромный энтомолог Отто Плат, никому не причинивший никакого вреда, приравнен к нацистским палачам, а самое себя Сильвия отождествляет с жертвами Освенцима, — чтобы в финале провозгласить бездомность и разрыв с семейным наследием судьбой всего своего поколения и, одновременно, его драмой, ибо существование в пустоте, без корней и без пристанища, непереносимо», — пишет об одной из самых известных поэм, вошедших в сборник, исследователь А. Зверев.

«Этот сборник дает читателю возможность узнать Сильвию Плат с другого ракурса, гораздо более личного. Издание дополнено иллюстрациями Виктории Лебедевой. "Ариэль" — нежный, но в то же время хлёсткий и отчаянный голос американской поэтессы», — отметила редактор книги Диляра Абубакирова.