Vom Aufstehen

Сборник рассказов – воспоминаний о своей жизни немецкая писательница, психолог по профессии, автор романов, детских книг, документальной прозы, пьес и сценариев, обладатель многочисленных литературных наград, написала в восьмидесятилетнем возрасте и получила престижную австрийскую литературную премию Ингеборг Бахманн, ежегодно присуждаемую немецкоязычным писателям за выдающиеся прозаические произведения.

Эта книга – дань уважения рассказу именитой австрийской писательницы «Тридцатый год», посвящённому переломным моментам в жизни героев, ответственности за принимаемые ими в разных жизненнных обстоятельствах решения.

В коротких эпизодах Хельга Шуберт рассказывает о жизни в Германии на протяжении почти 100 лет. Война, детство беженца, суровая мать, которая, по её утверждению, совершила в своей жизни три подвига:сохранила ребёнка, спаслась бегством во время Второй мировой войны и не убила дочь перед приходом советских войск. Повседневная жизнь в ГДР, пребывание более 10 лет под наблюдением Штази, первые выборы и объединение страны.

На фоне яркой палитры исторических событий Германии мы переживаем историю примирения героини с матерью, жизнью и самой собой.