О нечисти и не только

Это дебютный сборник рассказов режиссера-документалиста и прозаика из Кыргызстана Даниэля Бергера представляет собой своеобразный путеводитель по нечистой силе. Что если бы историю последних ста лет писали не люди, а полумифические, мифические и совсем уж сказочные существа, живущие бок о бок с людьми? Влюбленный застенчивый демон Стрекопытов и работающий в краеведческом музее злой дух Албарсты, тихий домовой и стареющая сирена, которая работает в буфете, шуликуны‑красноармейцы, дьявол-снабженец с авоськой и циклоп-охранник, а еще упыри, проникнувшиеся идеями Маркса... Не то гоголевские, не то геймановские персонажи замечательно вписываются в повседневную жизнь и становятся героями ярких, трогательных, грустных и смешных рассказов.

«В знаменитых "Американских богах" у Геймана сверхъестественные существа также мелочны, слабы, жестоки и несовершенны – словом, ничем от нас не отличаются. А вот Даниэль Бергер гораздо более оптимистичен (или наоборот, тут как посмотреть). Нечисть у него невероятно симпатичная и даже более, пожалуй, человечная. И реальные исторические декорации это только подчёркивают», — высказалась о сборнике рассказов писательница Яна Вагнер.

Автор показывает сосуществование демонов и людей у разных народов — белорусов, эвенков, русских, кыргызов и многих других. Эти сказки на новый лад — отличная возможность узнать культуру изнутри, понять, кем населен магический мир у того или иного народа.

«Лесовик ох как не любил вмешиваться в людские дела. Не слишком‑то он и различал пришлых и местных — тех, которых утром эти пришлые и добивали у самого леса. Глянул только, не задела ли случайная пуля какое дерево, и полез к себе в дупло спать. Но потом устыдился. А что если пришлые и до этих, маленьких, доберутся? Нет, такого он у себя в лесу не допустит! Надо предупредить. А потом спать, конечно. Зима скоро...».

«Почтенная прабабка Нюкта, укутав дома и мандариновые сады плотной шалью, подсматривала через окна буфета за своими потомками, медленно пьющими теплую водку под холодные чебуреки. Как ни походили они на людей, а все же человеками до конца не стали. Нет‑нет да и мелькнет что‑то такое этакое, соседям их непонятное. <...> Но времена такие сейчас — хочешь жить, умей вертеться, да поворачивайся попроворнее, не то облапошат свои же. Где тут за бывшими сиренами и циклопами следить... А раньше, когда люди меньше думали о себе и больше замечали за другими, все необычное настораживало».