Каменные клёны

Новое, доработанное издание романа живущей в Литве поэтессы и прозаика родом из Ленинграда Лены Элтанг. У её героини Саши Сонли есть небольшая гостиница в Уэльсе, а еще — русские корни по материнской линии. Саша собирает травы, изучает фольклор и магию, а еще ведет дневник, в котором разговаривает с умершей матерью. Жители деревни почему-то считают ее убийцей собственной сестры. Она же с ними и вовсе отказывается разговаривать. Читателей ждет не только тайна ведьминого пансиона, но и дыхание Ирландского залива, причудливые легенды Уэльса, история любви, проходящей путь от страсти к ненависти, загадка смерти, которой, может статься, и не было, — это книга-обманка, герои которой столь мастерски меняют маски и путают следы, что разгадать тайну прошлого для них не менее важно, чем понять смысл настоящего... Как и другие романы Элтанг, «Каменные клены» притворяются детективом, но на самом деле представляют собой сплав философской и психологической прозы.

«Я всегда завидовала ее умелому равнодушию: соседки восхищались ее цветниками и шептались за спиной о болезни, но она даже не помнила их имен, она была похожа на лезвие, закаленное до абсолютного холода, непроницаемое и блестящее. Нетерпение и мучительная скука кипели в ней, будто кислота в реторте, но об этом знали только мы с ней...».

«Смерть проникает в нашу жизнь понемногу, сочится ледяными каплями, а не высыпается вся сразу, будто ягоды из корзинки. Одной из таких капель — или ягод — было твое желание замолчать. Но я знаю наверняка, что скоро услышу твой голос. В здешних горах столько жестокой сверкающей магии, что все наши холмы, набитые эльфами, покажутся тебе детской книжкой с картинками!».

«Вещи исчезают так же, как люди, — раз и навсегда. Правда, в солнечную погоду можно разглядеть их дрожащие точечные контуры в воздухе или тень на беленой стене. А в дождливые дни я иногда вижу следы маминых босых ног на садовой дорожке».