Мне мама не велела

Юрий Анатольевич Барашков – учёный, архитектор, педагог, историк архитектуры и краевед. Сейчас он живёт во Франции, с женой – французской писательницей Элен Терьшан.

«В моём нынешнем отрыве от Архангельска я ощутил мощь притяжения прошлого и Родины», – пишет Юрий Барашков в своей новой книге «Мне мама не велела». Он разместил в этом сборнике свои воспоминания, оформленные в автобиографические эссе. Автор отмечает: «Я не полировал факты и не стремился к идеальной версии».

Книга состоит из восьми глав и предисловия. Каждая глава включает истории из яркой и творческой жизни Юрия Барашкова. Но многие из них связаны с Архангельском, его историей и культурной жизнью.

Например, один из эпизодов называется «Дом на Двиной». В нем автор делится воспоминаниями о первой встрече с книгой Евгении Фрезер: «От сотрудницы «Добролюбовки» Тани Клушиной, работавшей в отделе иностранной литературы, я узнал, что в Шотландии появилась книга, посвящённая Архангельску начала XX века, точнее – книга неведомого мне автора-женщины о её детских годах в нашем городе. Таня дала мне прочесть перевод. Сюжетная основа книги излучала любовь к Архангельску».

Юрий Анатольевич познакомился с автором, переписывался с ней, а потом предложил издать книгу на русском языке: «Я тут же написал Евгении, попросил ее разрешения издать книгу, и получил его. Затем я два года жил изданием «The House by the Dvina» на русском языке. Это не был бизнес-проект. Это была страсть...»

Пойдёт в сборнике речь и о других книжных проектах автора – «Записки Чанселлора», «Арктические конвои в настроении Гленна Миллера», и о собственных изданиях по архитектуре.

Книга имеет возрастной ценз «18+»: содержит ненормативную лексику. «В некоторых случаях избежать её было невозможно – терялся смысл», – поясняет Ю. Барашков.