Getting Lost

Основой книги послужил дневник одной из самых известных писательниц Франции лауреата Нобелевской премии по литературе 2022 года, который она вела в течение полутора лет, когда у нее был тайный роман с молодым женатым мужчиной, российским дипломатом.

1989 год, Анни разведена, живет недалеко от Парижа, у нее двое взрослых сыновей, и ей скоро пятьдесят. Объект её страсти мчится из столицы к возлюбленной, она живёт лишь этими встречами.

«Getting Lost» – отчаянный взгляд на сильную и успешную женщину, исследование одержимости, страсти, семейного кризиса, желания любви и новых эмоций.

«Особенно сильно я ощущала, что живу по инерции, когда приходилось с кем-то разговаривать. Слова. целые фразы и даже смех вылетали у меня изо рта совершенно автоматически, словно помимо моей воли. Впрочем, очень смутно помню, чем я тогда занималась, какие фильмы смотрела, с кем встречалась. Единственный, кто в ту пору мог меня подвинуть меня на осмысленные действия, требовавшие усилия моей воли, желания и так называемых умственных способностей (заглядывать вперёд, взвешивать все «за» и «против», а также возможные последствия), был этот мужчина».

На языке оригинала книга вышла в издательстве Gallimard в 1991 году.  На русском языке опубликована в 1997 году в переводе Н. Поповой под названием «Обыкновенная страсть».