Дымовое древо
Автор: Джонсон Д.
В этом объемном, даже монументальном военно-историческом романе автор рассказывает историю шпиона, сотрудника Отдела психологических операций, действующего во Вьетнаме Шкипа Сэндса и всех тех несчастий, которые ждут его из-за знаменитого дяди Шкипа, ветерана войны, известного в кругах разведки просто как Полковник. А еще это история братьев Хьюстон, Билла и Джеймса, которых судьба занесла из аризонской пустыни на войну, где грань между дезинформацией и умопомешательством окончательно размылась и отделить правду от иллюзии практически невозможно. Это история тайных организаций, безумия джунглей и бесконечного одиночества, не похожая ни на что в современной американской литературе.
«"Дымовое древо" — это дело всей жизни полковника Сэндса, центральное звено которого представляют собой архив из девятнадцати тысяч записей, содержащих информацию о допросах в Южном Вьетнаме, копия этого архива и две коробки с фотокопиями. Сэндс уверен, что в этих разведывательных материалах — ключ к победе американцев. Он поручает своему племяннику Шкипу расширить "Дымовое древо", создав еще одну картотеку, которая распределит информацию по категориям и снабдит карточки перекрестными ссылками. На каждой карточке "Древа" значится выведенное через трафарет число 2242 — дата побега Сэндса из японского плена. В процессе этого монотонного труда Шкип задумывается: почему создатели картотеки формировали каталог по начальным буквам имен допрошенных, а не по названиям деревень и уездов, где проходили "процедуры", ведь это было бы куда логичнее? Со временем он поймет, что подобными вопросами лучше не задаваться...», — так рассказал о сюжете романа в рецензии обозреватель Эдуард Лукоянов.
Он также отметил, что произведение Дениса Джонсона отсылает читателей почти ко всей классике антивоенной американской литературы. Книга вышла в серии «Великие романы» в издательстве «АСТ».
Дымовое древо : [роман : 18+] / пер. с англ.: Евгений Романин. - Москва : АСТ, печ. 2023. - 924, [1] с. ; 22. - (Великие романы). - ISBN 978-5-17-120668-0
Инв. номер: 1540301 - ОБО
Заказать книгу в электронном каталоге (авторизация по номеру читательского билета)